Bill-to company name: The company name that appears in the bill-to information on your CSP invoice. This information isn’t editable in Partner Center. To update, create a support ticket. Bill-to address: The bill-to address on the CSP invoice can be updated from Billing profile. Bill-to contact
https://learn.microsoft.com/en-us/partner-center/update-your-partner-profile