Los desdoblados heteronimos de Pessoa, quien por cierto solo vio en vida la publicacion de su inaugural Mensagem (lo antes escrito y editado, en ingles, reflejan su profundo conocimiento de la que seria su segunda lengua producto de un larga estancia juvenil en Sudafrica, por lo que se mantuvo como traductor), no constituyen ni mucho menos una distraccion para el lector, sino mas bien la suma …
| |
