Professors of Criminal Law justify this apparent lack of definition saying that unjust vexation is a catch-all crime that applies whenever the act or omission complained of does not specifically fall under any other provision of the Revised Penal Code.
: https://attyralph.com/2002/05/21/an-unjustly-vexatious-law/