This is a cool interface, thanks for sharing! One piece of feedback is that your “score”/rating convention is backwards from how a Wordle score is represented. In other words, your rating out of 6 uses a “higher is better” convention. It is confusing when comparing to a Wordle score where you are trying to get a low score (fewest guesses out of 6 available guesses).
https://www.reddit.com/r/wordle/comments/139iypr/i_made_this_to_compare_overall_wordle_stats/