个人比较喜欢《天鹰座裂隙之外》这个标题翻译，本集改编自科幻小说家阿拉斯泰尔•雷诺的短篇小说《Beyond the Aquila Rift 》，爱死机中的另外一集《齐马的作品》也改编自他的原作小说。作者本身是研究人员出身，获得了天文物理博士学位并曾为欧洲空间研究和技术中心工作，所以作品立意和水准 …

https://www.zhihu.com/question/316322712