Nightbirde posted a new pic in cream overalls and a maroon tank top. She smiled, holding on to an IV pole, and captured the snap: “Ever seen 85 pounds look so good????”The singer took to Instagram in September to share her grief following the show’s finale, which she was predicted to be in but ultimately could not participate. She posted a video of a bunch of balloons floating away in the sky …