We poured a little water into the tracks, scrubbed everything with this brush, used a shop vac to suck all the goo up, then wiped it with a dry paper towel. This brush did not disappoint and really cleaned better than I expected.
https://www.amazon.com/Window-Sliding-Track-Cleaning-Brush/dp/B00J5RLA4E