Cervicitis may be discovered incidentally during a routine pelvic exam and may not require treatment if it’s not due to an infection. If, however, you experience unusual vaginal symptoms that lead you to schedule an appointment, you’ll most likely see a gynecologist or primary care doctor.
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/cervicitis/diagnosis-treatment/drc-20370818

