ABC probably isn’t going to put characters from a FOX TV show in a crossover for example, unless there’s some kind of special agreement between the two organizations. Now that said, there is the whole idea of using the IP as part of a blatant parody.
https://gamedev.stackexchange.com/questions/30311/cost-to-licence-characters-or-ships-for-a-game

