ESPN can be frustrating. I think the trick is to upload the image to imgur, then right-click and open the image specifically in a new tab. Then copy that link into the ESPN link section for your logo Edit: Same thing as what u/mdavis3948 said, follow his advice friends!
https://www.reddit.com/r/fantasyfootball/comments/cy3wp7/espn_fantasy_custom_logo/

