Another way to get to hidden Facebook messages from non-friends or spam accounts is to open the page directly, which you can do on Facebook or Messenger. From a Tablet or Phone If you’re on your phone or tablet , the process for looking through your Facebook chat history is fairly similar but requires the Messenger app.
https://www.lifewire.com/find-your-facebook-chat-history-1949310

