Online Font Changer. As youβve probably noticed by now, this translator lets you change your font using Unicode symbols. You can use it to change fonts on your Instagram bio, change the fonts in your Tweets or Twitter bio β you can even change the font in your Facebook posts to make them stand out more!