When Shukan Shincho (May 23) says “cold war,” it doesn’t mean what first springs to mind – the ideological geopolitical half-century-long confrontation between democracy as represented by the United States and communism as represented by the Soviet Union. It means the increasingly frosty relationship between two royal women: Empress Masako…