Republicans on the House Judiciary Committee sent a letter Wednesday to Attorney General Merrick Garland to demand an explanation concerning his memorandum to the Federal Bureau of Investigation over “serious concerns” regarding parents at school board meetings.