Well I gave up on the Yahoo-provided @att.net address years ago. AT&T now allows you to use a different email address to log into your account; this was the only way I could get one verified.
https://www.reddit.com/r/ATT/comments/vx3mlt/i_believe_ive_figured_out_the_too_many_login/