On the garage door opener, press and release the learn button ( this will be yellow, purple, red or green) 3. This is the step that is not clear in the provided instructions – Now press and release the button you want programed the number of times associated with the color of your learn button on the garage door opener.
https://www.amazon.com/LiftMaster-893Max-1-Pack-Black/dp/B00IA2RXUU