Australia vs. Serbia. After the previous two matches, both had a chance of qualifying. However, with the other game being Ghana vs. Germany, Serbia seemingly had the better chance to advance to the next round (due to a superior head-to-head record against likely group winners Germany).
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_2010_FIFA_World_Cup_controversies

