Have not tried Live Barn but there is a free app called periscope that is great. You would need to find a parent or two that is willing to video the games but it allows people who can’t be there to login and watch live and also records the games. You can set it up so only invited people can view.
https://www.tapatalk.com/groups/ChicagoYouthHockeyForum/live-barn-any-one-use-it-t7806.html