At first blush, Mavis Staples and Jeff Tweedy might not seem like musical kindred spirits: Staples is a revered gospel-soul singer who’s been performing for more than 60 years—most of them as the lead singer for the Staple Singers, who started out as a strictly-gospel ensemble, before making their crossover move to gospel-soul music in the 1970s.