Pityriasis versicolor, sometimes called tinea versicolor, is a common fungal infection that causes small patches of skin to become scaly and discoloured. Symptoms of pityriasis versicolor. Patches of skin may be darker or lighter than your normal skin colour, or may be red, brown or pink.