There’s a Mark Levine book called The Jazz Theory Book. I would suggest getting it and doing two pages a day just to study it and learn to read some basic piano, even if you can only pick out one note at a time.
https://www.amazon.com/Jazz-Theory-Book-Mark-Levine/dp/1883217040