These ice accumulations are caused by freezing rain. Freezing rain is a result of snow falling through an above-freezing warm layer in the atmosphere above the surface of the earth, which melts the snowflakes into rain.
https://weather.com/news/news/ice-storm-damage-impacts-20121123