The Latin term quid pro quo translates to “something for something.” Therefore, quid pro quo harassment occurs in the workplace when a manager or other authority figure offers or merely hints that he or she will give the employee something (a raise or a promotion) in return for that employee’s satisfaction of a sexual demand.
https://employment.findlaw.com/employment-discrimination/what-is-quid-pro-quo-harassment.html