At this time, Coinbase Commerce is a cryptocurrency-only service, meaning you can’t link your bank account directly to your Commerce account. However, you can convert your funds to USDC or withdraw them to your Coinbase account. From there can you withdraw to your linked bank account.
https://help.coinbase.com/en/more/coinbase-commerce/getting-started/withdrawals