In recent years, ‘woe’ has morphed into a slang expression commonly utilized in texting and social media communications. Today, it embodies feelings of exaggeration and melodrama, often used to denote a state of despair or disappointment, but with a tint of hyperbole.
https://www.slangsphere.com/woe-meaning-in-slang-understanding-the-expression/

